トラベル 41年の歴史に幕を閉じた「グレート・アロハ・ラン」——走り抜けた慈善とコミュニティの軌跡
41年の歴史を持つグレート・アロハ・ランが終了。創設者キャロル・カイ氏の引退と共に、ハワイの慈善と絆の物語を振り返る。
トラベル 
トラベル 秋を映す饗宴：Mugenと鮨 行心の一夜限りの懐石コラボレーション
ホノルルの名店MugenとSushi Gyoshinが一夜限りの懐石コラボ。秋を味わう極上ディナーの全貌を現地から紹介。
トラベル キラウエア火山、ハワイ島で壮大な噴火ショーを披露
ハワイ島キラウエア火山が最新噴火で迫力の溶岩噴泉を披露。観光・経済への影響と安全な観察方法を解説。
ニュース ワイキキの名店「D.K.ステーキハウス」と「サンセイ」が突如閉店、長年の歴史に幕
ワイキキのD.K.ステーキハウスとサンセイが突然閉店。36時間前通知の舞台裏とD.K.レストラングループの歴史を解説。
トラベル ハワイアン航空、大阪発ホノルル便でバイオ燃料導入：日本産SAFで脱炭素化へ一歩前進
ハワイアン航空が大阪発ホノルル便で日本産バイオ燃料を初導入。脱炭素化への取り組みとSAFの詳細を解説。
ビジネス 高級ステーキハウス「キャピタルグリル」がワイキキに初上陸：ハワイ初店舗がオープン
キャピタルグリルが9月10日ワイキキに初出店。熟成ステーキや225種類以上のワインを提供する高級レストラン情報。
ニュース ワイキキ近くにThree Peaks Brewing復活：ローカルと観光客が待ち望んだ再オープン
ワイキキ近くでThree Peaks Brewing復活。18か月の準備期間を経た再オープン情報と限定会員特典を紹介。
ニュース ノースショアに新たなカフェ「Lucky’s」登場：サンライズシャック跡地にオープン
ノースショアに新カフェLucky's誕生。人気メニューや歴史的背景、店舗情報を詳しく紹介。旅行者必見のスポット。
ビジネス アラモアナセンター最新ショップ情報：多様なブランドが続々登場
アラモアナセンターに新店舗が続々登場。2025年最新のオープン情報や移転情報を徹底解説。旅行者必見。
ニュース 注意喚起：ホノルル領事館から米国法令遵守の重要なお知らせ
ホノルル領事館から米国法令遵守に関する重要な注意喚起。滞在資格やSNS投稿も影響する可能性があり、飲酒運転など違反行為には厳しい処分が下されます。