ニュース サクラスシ＆鉄板焼が新装開店！カ・マカナ・アリイで味わう新たな和のスタイル
ハワイ・カポレイのKa Makana Ali‘i内「Sakura Sushi and Hibachi」が30万ドルの改装を経てリニューアルオープン。新しい和食メニューや広々とした店内で、より快適な食事体験を提供しています。
ビジネス・ハワイ
ニュース 
ニュース ロックアイランド・カフェ閉店 ワイキキの家族経営レストラン26年の歴史に幕
ワイキキの老舗「ロックアイランド・カフェ」が26年の歴史に幕。新店舗Hi.Shackが跡地に登場。
ニュース ワイキキのブティックホテル用地、ニューヨーク投資会社が約23億円で取得
ワイキキのオアシスホテル用地をニューヨーク企業が約23億円で取得。観光再編が進むハワイ不動産市場の今を解説。
ニュース ワイキキの名店「D.K.ステーキハウス」と「サンセイ」が突如閉店、長年の歴史に幕
ワイキキのD.K.ステーキハウスとサンセイが突然閉店。36時間前通知の舞台裏とD.K.レストラングループの歴史を解説。
トラベル ハワイアン航空、大阪発ホノルル便でバイオ燃料導入：日本産SAFで脱炭素化へ一歩前進
ハワイアン航空が大阪発ホノルル便で日本産バイオ燃料を初導入。脱炭素化への取り組みとSAFの詳細を解説。
ビジネス 高級ステーキハウス「キャピタルグリル」がワイキキに初上陸：ハワイ初店舗がオープン
キャピタルグリルが9月10日ワイキキに初出店。熟成ステーキや225種類以上のワインを提供する高級レストラン情報。
ニュース ワイキキ近くにThree Peaks Brewing復活：ローカルと観光客が待ち望んだ再オープン
ワイキキ近くでThree Peaks Brewing復活。18か月の準備期間を経た再オープン情報と限定会員特典を紹介。
ニュース ノースショアに新たなカフェ「Lucky’s」登場：サンライズシャック跡地にオープン
ノースショアに新カフェLucky's誕生。人気メニューや歴史的背景、店舗情報を詳しく紹介。旅行者必見のスポット。
ビジネス アラモアナセンター最新ショップ情報：多様なブランドが続々登場
アラモアナセンターに新店舗が続々登場。2025年最新のオープン情報や移転情報を徹底解説。旅行者必見。
ビジネス ビッグアイランド・キャンディーズ、乳がん啓発月間限定「ラズベリー・ホワイト・ディップド・レモン・ショートブレッド」発売
ビッグアイランド・キャンディーズが乳がん啓発月間に合わせて新作レモンショートブレッドを発売。売上の一部はスーザン G. コーメン財団へ寄付。