ニュース アラモアナのレストラン従業員が突然のロックアウトに直面
アラモアナセンターの「Romano’s Macaroni Grill」の従業員が突然ロックアウトに直面。オーナー間の法的トラブルが影響し、従業員の生活に不安が広がっています。
ビジネス・ハワイ
ニュース 
トラベル ワイキキ・シェル、58万5000ドルの改修を経て再オープン
ワイキキ・シェルが58万5000ドルの改修を経て再オープン。電気設備のアップグレードや座席エリアの改修が行われ、ケラーニやTUBEなど注目の公演が予定されています。
ニュース ホノルルに新オープン！韓国料理「ムーボンリ スープ＆焼肉」
ホノルルに新しい韓国料理店「ムーボンリ スープ＆焼肉」がオープン！元マッカリー・ビュッフェ跡地に誕生した新店舗の特徴や経営戦略、今後の展望を紹介します。
ニュース ハワイに上陸！ペッパーランチがオアフ島に3店舗オープン予定
日本の人気レストラン「ペッパーランチ」がハワイに上陸！オアフ島に3店舗をオープン予定で、ハワイの食文化に新たな刺激を与えます。観光客もローカルも楽しめる鉄板ステーキの魅力とは？
ニュース 焼肉ライク、ホノルルに初上陸！手軽に楽しめる日本式焼肉
「焼肉ライク」がホノルルに初上陸！日本式の一人焼肉を手軽に楽しめる新店舗が、Keeaumoku Streetに2025年4月オープン。リーズナブルな価格設定と最新テクノロジーで、スピーディーに焼肉を堪能できる注目の新店。
ビジネス ホノルル・ビアワークス、カリヒに移転再オープンへ
ホノルル・ビアワークスがカカアコからカリヒへ移転！新店舗は4倍の広さで生産能力も大幅アップ。日本市場や西海岸への展開も視野に入れ、さらなる成長を目指します。
ニュース Tiki’s Grill & Bar 東京進出！ ハワイの味が日本へ
ワイキキの人気レストラン「Tiki’s Grill & Bar」が、2025年4月に東京・渋谷の代々木公園エリアに初出店！ハワイの味と雰囲気を楽しめる新店舗の特徴や魅力を紹介
ニュース Quiksilver・Billabong・Volcomが全米で店舗閉鎖へ ～ハワイの店舗も対象に～
サーフ＆スケート系ブランドの代表格であるQuiksilver、Billabong、Volcomが、全米で100店舗以上を閉鎖することが決まりました。ハワイの店舗も対象となり、地元の小売業界に影響を与える可能性があります。これは、経済の不安定...
ニュース 【カイルア】ミヨシラーメン、来月閉店へ
カイルアの人気ラーメン店「ミヨシラーメン」が、15年間の営業を経て2025年4月閉店することが発表されました。地元で愛されてきたラーメン店の閉店は、多くの常連客にとって驚きであり、寂しいニュースです。閉店の理由としては、競争の激化や経済環境...
トラベル ワイコロア・ヴィレッジの拡張計画：ホリデイ・インと長期滞在型ホテルが登場
新規ホテル建設による観光市場の多様化ハワイ島のワイコロア・ヴィレッジで進行中の大規模な開発計画の一環として、新たにホリデイ・イン・エクスプレスとキャンドルウッド・スイーツの2つのホテルが建設されることが決定した。これにより、観光市場において...