ビジネス ホノルル・ビアワークス、カリヒに移転再オープンへ
ホノルル・ビアワークスがカカアコからカリヒへ移転！新店舗は4倍の広さで生産能力も大幅アップ。日本市場や西海岸への展開も視野に入れ、さらなる成長を目指します。
ビジネス
ビジネス 
ニュース Tiki’s Grill & Bar 東京進出！ ハワイの味が日本へ
ワイキキの人気レストラン「Tiki’s Grill & Bar」が、2025年4月に東京・渋谷の代々木公園エリアに初出店！ハワイの味と雰囲気を楽しめる新店舗の特徴や魅力を紹介
ニュース Quiksilver・Billabong・Volcomが全米で店舗閉鎖へ ～ハワイの店舗も対象に～
サーフ＆スケート系ブランドの代表格であるQuiksilver、Billabong、Volcomが、全米で100店舗以上を閉鎖することが決まりました。ハワイの店舗も対象となり、地元の小売業界に影響を与える可能性があります。これは、経済の不安定...
ニュース 【カイルア】ミヨシラーメン、来月閉店へ
カイルアの人気ラーメン店「ミヨシラーメン」が、15年間の営業を経て2025年4月閉店することが発表されました。地元で愛されてきたラーメン店の閉店は、多くの常連客にとって驚きであり、寂しいニュースです。閉店の理由としては、競争の激化や経済環境...
ニュース Forever 21、全米の店舗閉鎖へ – ファストファッション業界の変化
Forever 21が全米の店舗を閉鎖へ。SheinやTemuの台頭、インフレの影響が経営悪化の要因に。ハワイの小売業への影響や今後の展望について
トラベル サウスウエスト航空 預け荷物料金の変更について
サウスウエスト航空は、長年顧客に親しまれていた無料の預け荷物サービスを変更することを発表しました。低価格の航空券を提供することで広く知られているこの航空会社は、今後さまざまな旅行者層に対応するために運賃と荷物規定の見直しを行っています。これにより、利用者が今後どのような影響を受けるかが注目されています。
トラベル ワイコロア・ヴィレッジの拡張計画：ホリデイ・インと長期滞在型ホテルが登場
新規ホテル建設による観光市場の多様化ハワイ島のワイコロア・ヴィレッジで進行中の大規模な開発計画の一環として、新たにホリデイ・イン・エクスプレスとキャンドルウッド・スイーツの2つのホテルが建設されることが決定した。これにより、観光市場において...
ビジネス 人気アサイーブランド「HI Cravings」、カネオヘに新店舗オープン
オアフ島ウィンドワード地区に、人気アサイーブランド「HI Cravings」が新たな店舗をオープンした。店舗はカネオヘのカメハメハ・ハイウェイ（45-950 Kamehameha Highway）に位置し、広さは約900平方フィート。
ビジネス Shabuya カポレイに2号店をオープン予定
ハワイ・アラモアナセンターに2018年に初上陸した「Shabuya Restaurant」が、カポレイに2号店をオープンする計画を進めている。現在のところ、正式なオープン日は未定だ。新店舗のロケーションと背景食べ放題のしゃぶしゃぶレストラン...
トラベル モアナ・サーフライダーが2,500万ドルの改装プロジェクトを発表
ワイキキの象徴的なホテル「モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ」は、総額2,480万ドル（約37億円）の大規模な改装を発表しました。このプロジェクトでは、客室やスイートルーム（全791室）、歴史的なロビー、新たなオーシャンフロントのイベントスペースがアップグレードされます