ニュース Quiksilver・Billabong・Volcomが全米で店舗閉鎖へ ～ハワイの店舗も対象に～
サーフ＆スケート系ブランドの代表格であるQuiksilver、Billabong、Volcomが、全米で100店舗以上を閉鎖することが決まりました。ハワイの店舗も対象となり、地元の小売業界に影響を与える可能性があります。これは、経済の不安定...
ビジネス
ニュース 
トラベル サウスウエスト航空 預け荷物料金の変更について
サウスウエスト航空は、長年顧客に親しまれていた無料の預け荷物サービスを変更することを発表しました。低価格の航空券を提供することで広く知られているこの航空会社は、今後さまざまな旅行者層に対応するために運賃と荷物規定の見直しを行っています。これにより、利用者が今後どのような影響を受けるかが注目されています。
トラベル モアナ・サーフライダーが2,500万ドルの改装プロジェクトを発表
ワイキキの象徴的なホテル「モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ」は、総額2,480万ドル（約37億円）の大規模な改装を発表しました。このプロジェクトでは、客室やスイートルーム（全791室）、歴史的なロビー、新たなオーシャンフロントのイベントスペースがアップグレードされます
ニュース 【カイルア発】Lilikoi Kitchenが新店舗オープン！広々とした店内＆新メニューも登場
カイルアの人気レストラン**「Lilikoi Kitchen」が、2号店をオープン！ 新店舗はカイルア・ビレッジ・ショップス内（旧Maui Tacos跡地）に3月9日（土）**に開店しました。🍽 Lilikoi Kitchen 2号店の特徴...