トラベル ヒルトン・ハワイアン・ビレッジが8300万ドル改装の第1段階を完了 – レインボータワーに新客室も追加
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジが8300万ドル改装の第1フェーズ完了。レインボータワーに新客室を追加し、2026年までに全体完成へ。
ビジネス
トラベル 
トラベル 【タイ】アウトリガーがタイ・ピピ島に新リゾートを開業へ！
アウトリガーがタイ・ピピ島の高級リゾートを取得し、10月に再オープン。ハワイ企業の国際展開に注目。
ビジネス ハワイアン航空が大規模採用へ！500人の客室乗務員を新規募集
ハワイアン航空が客室乗務員500名を新規募集。国際線強化に伴い日本語・韓国語話者も採用へ。
ニュース ホノルル企業バーンウェル、株主対立激化も対話の余地ありと表明
企業と株主の対立は誰のため？私がこの記事を読んでまず感じたのは、「企業経営の透明性」と「株主の声をどう活かすか」のバランスの難しさです。私自身、ハワイ在住の会社員として企業の経営姿勢や株主対応には敏感です。バーンウェル・インダストリーズのよ...
ニュース 【ワイピオ】916 Grill St. + Shabu Zen、ワイピオに進出決定！
元アウトバック跡にフュージョン系レストラン「916 Grill St. + Shabu Zen」が登場。ホットポットとグリル料理に注目。
ニュース 【カウアイ島】カウアイ・ダイナー、コロアに2号店オープン！
カウアイ島の人気朝食レストラン「Kauai Diner」がコロアに2号店をオープン。豊富なメニューと温かな雰囲気が魅力。
ニュース 【カポレイ】ソニック、オアフ島に第2号店建設開始！
ソニック・ドライブインがオアフ島に初出店。照り焼きバーガーなどの限定メニューも登場予定。
ニュース 【ホノルル】「53 By The Sea」売却の舞台裏と今後
ハワイの人気レストラン「53 By The Sea」が売却へ。新運営会社による今後の展望や雇用への影響を解説。
ニュース ハワイ発資産運用会社E.A. Buck、米本土2社を買収し全米展開を拡大中
ホノルル発のE.A. Buckがカリフォルニアとコロラドの資産運用会社2社を買収し、6州14拠点へと拡大。運用資産1.5億ドルを追加し、ローカルと全国ネットワークを融合させた次世代型の金融サービスを展開。
ビジネス アラスカ航空、ハワイアンのアマゾン契約貨物機を追加導入 – 貨物統合で収益多角化を加速
アラスカ航空がハワイアン航空のアマゾン契約貨物機を追加受領し、A330貨物機を8機体制に。貨物ネットワーク統合と国際貨物便の開始で収益を多角化、ハワイの物流拠点化にも期待が高まる。