ニュース ワイキキに移転オープン！The Lei Standが観光客向けに再出発
The Lei Stand(ザ・レイスタンド)がワイキキに再オープン！観光客にも人気の“レイ文化×カクテル”バーに注目
ビジネス
ニュース 
ニュース アラモアナセンターに新店舗続々！人気シュリンプトラックや北欧ブランドも初登場
アラモアナセンターに新店舗続々！Fumi'sやGanni、Rothy’sなど注目ブランドがハワイ初出店。
トラベル・ハワイ メルボルン〜ホノルル直行便が再開！QUANTAS(カンタス)航空が週3便で運航開始
QUANTAS(カンタス)航空がメルボルン〜ホノルル直行便を新規開設。週3便運航でハワイ旅行がより便利に！
ニュース 【ハワイ経済】ルネッサンス・ホノルルの運営会社が交代、新たな展開へ
ルネッサンス・ホノルルが新運営体制に。地元経済や観光業への影響を現地視点で解説。
トラベル ヒルトン・ハワイアン・ビレッジが8300万ドル改装の第1段階を完了 – レインボータワーに新客室も追加
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジが8300万ドル改装の第1フェーズ完了。レインボータワーに新客室を追加し、2026年までに全体完成へ。
トラベル 【タイ】アウトリガーがタイ・ピピ島に新リゾートを開業へ！
アウトリガーがタイ・ピピ島の高級リゾートを取得し、10月に再オープン。ハワイ企業の国際展開に注目。
ビジネス ハワイアン航空が大規模採用へ！500人の客室乗務員を新規募集
ハワイアン航空が客室乗務員500名を新規募集。国際線強化に伴い日本語・韓国語話者も採用へ。
ニュース 【ワイピオ】916 Grill St. + Shabu Zen、ワイピオに進出決定！
元アウトバック跡にフュージョン系レストラン「916 Grill St. + Shabu Zen」が登場。ホットポットとグリル料理に注目。
ニュース 【ホノルル】「53 By The Sea」売却の舞台裏と今後
ハワイの人気レストラン「53 By The Sea」が売却へ。新運営会社による今後の展望や雇用への影響を解説。
ビジネス アラスカ航空、ハワイアンのアマゾン契約貨物機を追加導入 – 貨物統合で収益多角化を加速
アラスカ航空がハワイアン航空のアマゾン契約貨物機を追加受領し、A330貨物機を8機体制に。貨物ネットワーク統合と国際貨物便の開始で収益を多角化、ハワイの物流拠点化にも期待が高まる。